Ir al contenido principal

Instinto básico

Muchas veces, cuando digo que soy de Croacia la gente suele a hablarme de la Unión Soviética, del hielo y el comunismo. Pero, si les digo que soy de Yugoslavia su GPS mental me ubica más fácilmente en la tierra de Tito, del buen baloncesto y las películas de Kusturica. (También noto que casi todos mis locutores acaban lamentando la desaparición de mi ex país.)

El sábado pasado la City TV de Barcelona emitió una película que habla de la lucha antifascista del “pueblo yugoslavo” durante la Segunda Guerra mundial. La película se titula “Neretva”. Me emocioné al ver una película de mi infancia sincronizada en catalán, y sobre todo al escuchar las palabras del final de la película donde el narrador homenajeaba la lucha “de un pueblo orgulloso que se levantó contra la poderosa Alemania nazi, sacrificando una octava parte de su población para cumplir el sueño de creación de una nueva nación; yugoslava.” Los sueños, sueños son.

Yo nací yugoslavo, y desde que Yugoslavia no existe soy libre de nacer donde quiero. Mi antiguo país no era como los demás países de la región gracias a un gran NO positivo que le dio Tito a Stalin en el año 1948. Desde entonces, el Mariscal, con una gran habilidad negociadora, mantenía el rumbo No Alineado equilibrando entre los dos grandes bloques militares de la guerra fría. Para algunos Tito era un gran líder y para otros era un gran hijo de puta. Mis recuerdos de él son positivos, incomparablemente más que el recuerdo que guardo a sus sucesores, a los que revertieron la guerra fría en guerra civil.

Mi familia materna es católica, pero el abuelo guardaba con orgullo el carné del Partido Comunista. Era camionero y le gustaba mucho la vida de carretera, los barres y la gente. No celebraba la Navidad pero con mucho gusto aceptaba la invitación a todas las fiestas religiosas a las que le invitaban. Y, le invitaban mucho.

El régimen de Tito no era como el de la vecina Albania donde en uno de los primeros artículos de la constitución ponía “El Díos no existe”. En Yugoslavia cada uno era “libre” de expresar sus sentimientos religiosos, pero haciéndolo no podría aspirar a un buen trabajo u otras “comodidades” de la lucha del proletariado. Por ese motivo la Navidad y otras fiestas religiosas se celebraban más en el pueblo, donde la gente vivía de agricultura.

Mi abuelo serbio era uno de ellos y celebraba la Navidad ortodoxa y la Slava (leer más en
http://lospapelesdeboris.blogspot.com/2005/11/el-mazo.html ), el San Esteban que es el santo protector de mi familia paterna. Los principales invitados a estás fiestas eran el cura ortodoxo que leía el sermón y mi abuelo comunista católico quien ocupaba el lugar de honor sentado al lado de mi abuelo paterno.

Con las primeras elecciones democráticas la gente empezó a celebrar masivamente la Navidad y realmente fue una sensación muy bonita porque los vecinos, amigos y compañeros de trabajo se invitaban mutuamente a las fiestas, y el periodo entre la Navidad católica y la Navidad ortodoxa (7 de enero), con la Noche Vieja en el medio, se convirtió en un gran carnaval en el que se intercambiaban las delicias culinarias y las mejores costumbres de hospitalidad que profesaban las dos religiones. Reinaban los instintos básicos y todos estaban (o lo parecían estar) felices por poder compartir sus diferencias.

Luego los políticos (para no quedarse en el paro) decidieron incluir la identidad nacional y la(s) Historia(s) entre los instintos básicos y la gente feliz se empezó a disparar y degollar mutuamente en el nombre de las diferencias.

Yo, en el honor a mis abuelos, sigo practicando la promiscuidad gastronómica y disfruto de todas las creencias religiosas, siempre que estén bien enplatadas.

Comentarios

Anónimo ha dicho que…
A lo Grande! Como siempre. Un abrazo gordo, companyero!
Anónimo ha dicho que…
Tito no era tan buena gente!!!
Es creador de GOLI OOK - isla para presos políticos, isla que está en Croacia... Por cierto "el viejo", como le llamábais los croats hizo cosas muy buenas pero sólo para croata... en fin. Lo digo en honor a la verdad.
Anónimo ha dicho que…
uups- ERA CREADOR DE GOLI OTOK... cOMO ME EMOcionO...
Boris Matijas ha dicho que…
Querido amigo anónimo,
si después de haber leído todo lo que yo había escrito en este texto te quedaste con Tito, te propongo que te buscaras otras actividades para disfrutar de tu tiempo y que leas cosas que te emocionan menos.
Por cierto ¿recuerdas cómo te sentías cuando juraste que ibas a ser "dobar pionir"?
Un saludo

Entradas populares de este blog

Es la X

¿Será por la X de extranjero en mi carné de identidad o por no tener la nomina? Me preguntaba a mi mismo en el post Denegado (Noviembre 2007)cuando me rechazaron en Orange. Hoy conocí la respuesta. ¡Es la X! Me fui a la FNAC a comprar el regalo de cumpleaños para una amiga. La iba a hacer una bonita sorpresa regalándola algo que creía que la gustaría tener. Y como no soy socio de la FNAC la pedí a Lesliie que me acompañara y lo compráramos a su nombre. Hola qué tal, etc. Muy bien, etc. Nos gustaría comprarlo a crédito, ¿qué condiciones tenéis? ¿Eres socia? Sí. Pues claro, nos dijo la chica, muy simpática, que nos atendía. Pues puede ser así, o así, también puede ser así y por otro lado si no os gusta puede ser así, de todas formas siempre podéis hacerlo así,.. y durante unos diez minutos nos explicaba todas las opciones del amplio abanico de las posibilidades que FNAC ofrecía a sus clientes. Leslie es socia desde hace cinco años o más, pero nunca antes había utilizado la opción de créd...

Signos Ulisesíacos

- ¿Y cómo terminaste en Barcelona? – pregunté. - En tren. – no era esto lo que quería saber, pero me gustó la respuesta. Se llama Nadia. Es de ¿Austria? ¿Egipto? ¿Barcelona? Mientras hablábamos, alrededor nuestro nacía verano a grito pelao’. - ¡Que bien! – dije – yo también. Me encantan los trenes. He tardado 36 horas en llegar. – y después de explicarle la ruta y las paradas que hice, dije – Llegué en abril. El 28 de abril. ¿Y tú? - En junio. El 6 de junio. - ¿Qué serías en el horóscopo inmigrante? - ? Inmigrar es cambiar de aires, costumbres, amistades, amores, ideas y zapatos. Muchos zapatos. Es aprender, perder, emprender, querer, mover, sentir, crear, crecer. Mucho crecer. Es practicar todos los verbos del alma, sin reglas, ni sintaxis. Inmigrar es volver a nacer. Por esto los que migramos también deberíamos mirar otro horóscopo. Llamadlo Ulisesíaco. En nuestro horóscopo, los signos astrales serían representados por los salmones, golondrinas, ballenas, cebras, flores,… y los demás...

Found in translation

A noche vino a visitarme por unos días un buen amigo de Belgrado. Tras volver del aeropuerto nos fuimos a cenar y pensé que tras el día de viaje no le apetecería ir muy lejos, así que propuse el “Donde Jorge”, un restaurante chileno que tengo al lado de mi casa. Es un lugar tranquilo, donde se come bien y barato, así que cumplía con los requisitos. Entramos en el restaurante sobre las diez y media y todas las mesas estaban vacías. Le dije, en cachondeo, a la camarera que estaba detrás de la barra que no teníamos la reserva, pero antes de terminar me di cuenta que era china. - Perdona, no sé si me equivoqué de puerta, o qué, pero aquí antes había un restaurante chileno - dije. - Sí, sí. Esto lestaulante chileno Efectivamente, la bandera chilena, las fotos de cantantes y los objetos de folclor chileno, también lo decían. - ¿Y tú de qué parte de Chile eres? - Yo, china. - Ahhhhh, y ¿qué pasó aquí? ¿Donde están los chilenos? - Nosotlos tenel 50 polciento. - ¿Pero la co...