Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio, 2007

Viejo amigo

Alo Boro. Ja sam (Hola Boro. Soy yo.)– decía la voz cuya identidad no podía ubicar en mi memoria. Hablaba mi idioma y conocía mi mote. Solamente mi familia, y mis amigos de la infancia, me llaman Boro.
- Soy Zvone.
Entonces se me encendieron las luces. Zvone era uno de mis mejores amigos de la infancia. Al principio de la guerra, siendo croata, su familia se refugió al “otro lado” y pasaron casi diez años hasta que volvimos a vernos de nuevo.
Fue durante mi primera visita a Knin, mi pueblo natal, desde la guerra. (para ahorrar os el tiempo, a los que quieren saber como fue esa primera visita, os recomiendo a que lo lean en http://lospapelesdeboris.blogspot.com/2005/09/blanco-negro.html)
Yo no quería salir mucho y solamente me apetecía estar con mis tíos y, sobre todo con, mi abuelo. Un día, mi tía me dijo que Zvone tenía un bar en el pueblo y si me apetecía ir a saludarle, porque siempre que se encontraban por la calle preguntaba por mi.
Decidí irme un día por la mañana. Entré en el bar y …

¿Panta Rei?

Parece ser que, desde hace milenios, vivimos en un mismo cuento, con los mismos protagonistas, los mismos villanos y sus tram(p)as.
Nuestra manera de ver el Oriente Próximo no ha cambiado desde hace miles de año. Con el mismo cinismo fueron elegidos Tony Blair de los Azores, para conseguir la paz en el Oriente Próximo, y Ricardo Corazón de León para proteger el Sagrado Grial.
¿Panta Rei?

La cadena

¿Qué diferencia hay ente los pequeños y grandes delincuentes? En Serbia, por ejemplo, el año pasado, salió a la luz que el ministro de interiores, cuando era menor, había participado en el robo de un kiosco de prensa. Delije, el grupo de los ultras de FC Estrella Roja, le dedicaron un cartel que ponía “Una bengala en el estadio, tres meses de cárcel. Un kiosco robado, silla de ministro.” Hace tiempo que no hago las traducciones en los juzgados, pero sigo topándome con mis antiguas “clientas” en el metro. Yo yendo a trabajar y ellas trabajando. Son las carteristas gitanas de Bosnia. Nos saludamos discretamente casi sin dejar constancia del saludo para cualquiera persona externa a este breve intercambio de reconocimiento, y cuando vean que estoy en el anden o dejan que yo entrara esperando el próximos tren, o entran en otro vagón. El otro día durante la pausa de comer me iba a mi casa. Cogí el metro en Diagonal hasta Plaza Catalunya. En el anden de la primera (Paseo de Grácia) parada vi…

La maquina de luto

Llega a nuestro bonito Mundo hipotecado y technicolor, la más absoluta manifestación de la sensación de libertad que se puede experimentar en el Mundo Occidental: las vacaciones.
Pero también, son las fechas en las que arranca la maquina de luto. Y, mientras las bombas siembran el pánico, uno trata de evitar que la destinación sea el destino.
Las fronteras ya no son la garantía. Reino Únido, Yemen, Líbano,…están unidos dentro del mismo mapa dibujado por los ciegos.
Mientras los sordos negocien (hacen negocios) nuestro futuro, los ciegos seguirán dibujando los mapas.