Ir al contenido principal

Biće svega

“Biće svega, ali neće biti nas” (“Habrá de todo, pero nosotros no habrá”) siempre me decía B., un buen amigo de ojos grandes y húmedos como si los tuviera así para no perder ni un segundo de vida parpadeando. Es de los pocos que sigue fiel al “Carpe Diem” como el plan de futuro. Belgrado de los tiempos en los que nos conocimos (hace unos diez años) tampoco nos dejaba más margen. En esta sociedad aterrorizada y controlada por la violencia tanto directa como indirecta nuestra única ambición era la casualidad.

B. vino a Belgrado como refugiado de Bosnia cuando tenía 16 años, después de que la tragedia familiar le dejara como el mayor de la familia de la que desde entonces se hacía cargo. La innata fuerza de voluntad le llevó a través de varios episodios dramáticos (que quizás un día escriba) hasta convertirle en director de una agencia de viajes. La paradoja, como siempre en los balcanes, es que B. no tiene el pasaporte y desde el comienzo de la guerra (1991) no ha salido fuera del país. El único documento que tiene es el cartón blanco que certifica que es refugiado inscrito en la ACNUR. “Y Koffe (Annan) es mi presidente” bromea B..

El domingo pasado hemos quedado Djole, él e yo para tomar un café y leer los periódicos. En un momento B. interrumpió nuestra lectura diciendo:
- ¡Coño! La tía esta se esta forrando.
- ¿Qué tía?
- Esta Natascha. La secuestrada… se ve que la pagaron un millón de euros para la entrevista.
- ¡Joder! ¡¿Te parece poco para estar encerado durante ocho años?!
- ¡Ocho años! Pero yo llevo encerrado quince ¡¿y, qué?! – dijo riéndose, igual que nosotros.

Y, nada.
B. es solo un punto negro en el zulo oscuro de las vidas secuestradas.

Comentarios

Anónimo ha dicho que…
Cuenta más historias sobre Serbia, por favor.
Vuestro humor negro siempre me sorprende.
Saludos
/Lisa

Entradas populares de este blog

Es la X

¿Será por la X de extranjero en mi carné de identidad o por no tener la nomina? Me preguntaba a mi mismo en el post Denegado (Noviembre 2007)cuando me rechazaron en Orange. Hoy conocí la respuesta. ¡Es la X! Me fui a la FNAC a comprar el regalo de cumpleaños para una amiga. La iba a hacer una bonita sorpresa regalándola algo que creía que la gustaría tener. Y como no soy socio de la FNAC la pedí a Lesliie que me acompañara y lo compráramos a su nombre. Hola qué tal, etc. Muy bien, etc. Nos gustaría comprarlo a crédito, ¿qué condiciones tenéis? ¿Eres socia? Sí. Pues claro, nos dijo la chica, muy simpática, que nos atendía. Pues puede ser así, o así, también puede ser así y por otro lado si no os gusta puede ser así, de todas formas siempre podéis hacerlo así,.. y durante unos diez minutos nos explicaba todas las opciones del amplio abanico de las posibilidades que FNAC ofrecía a sus clientes. Leslie es socia desde hace cinco años o más, pero nunca antes había utilizado la opción de créd...

Signos Ulisesíacos

- ¿Y cómo terminaste en Barcelona? – pregunté. - En tren. – no era esto lo que quería saber, pero me gustó la respuesta. Se llama Nadia. Es de ¿Austria? ¿Egipto? ¿Barcelona? Mientras hablábamos, alrededor nuestro nacía verano a grito pelao’. - ¡Que bien! – dije – yo también. Me encantan los trenes. He tardado 36 horas en llegar. – y después de explicarle la ruta y las paradas que hice, dije – Llegué en abril. El 28 de abril. ¿Y tú? - En junio. El 6 de junio. - ¿Qué serías en el horóscopo inmigrante? - ? Inmigrar es cambiar de aires, costumbres, amistades, amores, ideas y zapatos. Muchos zapatos. Es aprender, perder, emprender, querer, mover, sentir, crear, crecer. Mucho crecer. Es practicar todos los verbos del alma, sin reglas, ni sintaxis. Inmigrar es volver a nacer. Por esto los que migramos también deberíamos mirar otro horóscopo. Llamadlo Ulisesíaco. En nuestro horóscopo, los signos astrales serían representados por los salmones, golondrinas, ballenas, cebras, flores,… y los demás...

Found in translation

A noche vino a visitarme por unos días un buen amigo de Belgrado. Tras volver del aeropuerto nos fuimos a cenar y pensé que tras el día de viaje no le apetecería ir muy lejos, así que propuse el “Donde Jorge”, un restaurante chileno que tengo al lado de mi casa. Es un lugar tranquilo, donde se come bien y barato, así que cumplía con los requisitos. Entramos en el restaurante sobre las diez y media y todas las mesas estaban vacías. Le dije, en cachondeo, a la camarera que estaba detrás de la barra que no teníamos la reserva, pero antes de terminar me di cuenta que era china. - Perdona, no sé si me equivoqué de puerta, o qué, pero aquí antes había un restaurante chileno - dije. - Sí, sí. Esto lestaulante chileno Efectivamente, la bandera chilena, las fotos de cantantes y los objetos de folclor chileno, también lo decían. - ¿Y tú de qué parte de Chile eres? - Yo, china. - Ahhhhh, y ¿qué pasó aquí? ¿Donde están los chilenos? - Nosotlos tenel 50 polciento. - ¿Pero la co...