Ir al contenido principal

¡¿Qué hizo el Madrid?!

- Me gusta mucho fútbol, pero no entender ayer cuando gente grita “puta España” -decía Vladimir, un compañero ucraniano que la semana pasada vino a trabajar como extra en el hotel en el que trabajo. Se refería a los gritos de los culés después del partido del Barça contra el Zaragoza. En un castellano muy básico, nos explicaba que en su país también hay equipos de diferentes regiones que son muy rivales pero jamás había oído los aficionados gritar “puta Ucrania”.
- No entender. Todos juegan Liga española –añadió sorprendido.

Y eso que ni siquiera se trataba de un Barça-Madrid.

Quizá yo lo entienda algo mejor porque sé que también en el campo del Madrid se suelen oír gritos de “putos catalanes”. Pero sobre todo lo sé, porque algo parecido ocurría en mi antiguo país (leer el post “Buenos viejos tiempos”, publicado el 27 de agosto). Entiendo que el fútbol despierte instintos primarios que estimulan comportamientos chovinistas y el subconsciente colectivo. Entiendo que para reforzar la identidad nacional es importante tener un adversario al que culpar de todo lo malo que no se quiere reconocer en sí mismo.
Como dije en el post anterior, hay que ignorarles. Entre otros, porque no puedo imaginar un domingo en Barcelona sin que dos culés que comenten el resultado del Barça se hagan la pregunta más importante: “¡¿Y qué ha hecho el Madrid?!”

Comentarios

Anónimo ha dicho que…
que pena, ignorarles es poco, deberiamos desterrarles, que se empieza insultando y se acaba....

en fin, ejemplos en sucesos

y lo llaman deporte
Anónimo ha dicho que…
Es curioso Boris, cuando estudiaba mi profesora de Lingüística me decía que "para realmente entender tu propio idioma, has de aterrizar en él como si fueras un extraterrestre, olvidando cualquier conocimiento o prejuicio previo". Lo de extraterrestre no va por tí, ojo! Pero leyéndote creo que empiezas a tener más conocimiento de la sociedad española (sector Barcelona) que muchos de nosotros... Deberías hacerte hispanista
Roberto Iza Valdés ha dicho que…
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

Entradas populares de este blog

Es la X

¿Será por la X de extranjero en mi carné de identidad o por no tener la nomina? Me preguntaba a mi mismo en el post Denegado (Noviembre 2007)cuando me rechazaron en Orange. Hoy conocí la respuesta. ¡Es la X! Me fui a la FNAC a comprar el regalo de cumpleaños para una amiga. La iba a hacer una bonita sorpresa regalándola algo que creía que la gustaría tener. Y como no soy socio de la FNAC la pedí a Lesliie que me acompañara y lo compráramos a su nombre. Hola qué tal, etc. Muy bien, etc. Nos gustaría comprarlo a crédito, ¿qué condiciones tenéis? ¿Eres socia? Sí. Pues claro, nos dijo la chica, muy simpática, que nos atendía. Pues puede ser así, o así, también puede ser así y por otro lado si no os gusta puede ser así, de todas formas siempre podéis hacerlo así,.. y durante unos diez minutos nos explicaba todas las opciones del amplio abanico de las posibilidades que FNAC ofrecía a sus clientes. Leslie es socia desde hace cinco años o más, pero nunca antes había utilizado la opción de créd...

Signos Ulisesíacos

- ¿Y cómo terminaste en Barcelona? – pregunté. - En tren. – no era esto lo que quería saber, pero me gustó la respuesta. Se llama Nadia. Es de ¿Austria? ¿Egipto? ¿Barcelona? Mientras hablábamos, alrededor nuestro nacía verano a grito pelao’. - ¡Que bien! – dije – yo también. Me encantan los trenes. He tardado 36 horas en llegar. – y después de explicarle la ruta y las paradas que hice, dije – Llegué en abril. El 28 de abril. ¿Y tú? - En junio. El 6 de junio. - ¿Qué serías en el horóscopo inmigrante? - ? Inmigrar es cambiar de aires, costumbres, amistades, amores, ideas y zapatos. Muchos zapatos. Es aprender, perder, emprender, querer, mover, sentir, crear, crecer. Mucho crecer. Es practicar todos los verbos del alma, sin reglas, ni sintaxis. Inmigrar es volver a nacer. Por esto los que migramos también deberíamos mirar otro horóscopo. Llamadlo Ulisesíaco. En nuestro horóscopo, los signos astrales serían representados por los salmones, golondrinas, ballenas, cebras, flores,… y los demás...

Found in translation

A noche vino a visitarme por unos días un buen amigo de Belgrado. Tras volver del aeropuerto nos fuimos a cenar y pensé que tras el día de viaje no le apetecería ir muy lejos, así que propuse el “Donde Jorge”, un restaurante chileno que tengo al lado de mi casa. Es un lugar tranquilo, donde se come bien y barato, así que cumplía con los requisitos. Entramos en el restaurante sobre las diez y media y todas las mesas estaban vacías. Le dije, en cachondeo, a la camarera que estaba detrás de la barra que no teníamos la reserva, pero antes de terminar me di cuenta que era china. - Perdona, no sé si me equivoqué de puerta, o qué, pero aquí antes había un restaurante chileno - dije. - Sí, sí. Esto lestaulante chileno Efectivamente, la bandera chilena, las fotos de cantantes y los objetos de folclor chileno, también lo decían. - ¿Y tú de qué parte de Chile eres? - Yo, china. - Ahhhhh, y ¿qué pasó aquí? ¿Donde están los chilenos? - Nosotlos tenel 50 polciento. - ¿Pero la co...