Ir al contenido principal

La verdad lejana

La semana pasada leí una noticia en El País sobre una joven albano-kosovar que amenazaba con quitarse la vida si la deportasen de Austria. Prefiere morir, que vivir en Kosovo.
Durante unos tres años yo trabajaba de fixer (guía e interpete) para diferentes medios de comunicación occidentales en Kosovo. En una ocasión conocí a M., un oficial del ejército esloveno que formaba parte de la primera misión de Eslovenia en su recién estrenada participación en la OTAN. Una noche coincidimos en una cena en Caglavica, un pequeño pueblo serbio en las afueras de Pristina. Éramos gente de tres o cuatro países y nacionalidades diferentes sentados alrededor de la mesa. M. nos contó una anécdota que ha vivido unos días antes.
"Nos fuimos a visitar un pueblo", nos contaba "reconstruido gracias a la ayuda del Gobierno esloveno y en un momento se me acercó un viejito. Me estrechó la mano, y dijo: "No sé como agradecéroslo. Los eslovenos desde siempre habíais hecho tanto por nosotros,..." Cuando el viejo se había ido", continuó M. "dije a mi compañero: "Yo les daría todo y más para que no se vayan a Eslovenia y devolvería aquí a todos los que están allí" , dijo el oficial riéndose cínicamente.
Dicen los gitanos que “Hay dos verdades en el Mundo: el Amor y el Hambre”. Los que no las han, vivido nunca conocerán la verdad, por muy “humanitarios” que se denominasen.
El amor y el hambre son la materia prima que se usa para crear, y controlar la conciencia mundial. La industria que se dedica a explotarlos procurará que los principales países y zonas que suministran la materia prima sigan en condiciones precarias para así poder asegurar el suministro continúo de Pathos a los ciudadanos espectadores que, cada vez más, carecen de estimulos naturales.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Es la X

¿Será por la X de extranjero en mi carné de identidad o por no tener la nomina? Me preguntaba a mi mismo en el post Denegado (Noviembre 2007)cuando me rechazaron en Orange. Hoy conocí la respuesta. ¡Es la X! Me fui a la FNAC a comprar el regalo de cumpleaños para una amiga. La iba a hacer una bonita sorpresa regalándola algo que creía que la gustaría tener. Y como no soy socio de la FNAC la pedí a Lesliie que me acompañara y lo compráramos a su nombre. Hola qué tal, etc. Muy bien, etc. Nos gustaría comprarlo a crédito, ¿qué condiciones tenéis? ¿Eres socia? Sí. Pues claro, nos dijo la chica, muy simpática, que nos atendía. Pues puede ser así, o así, también puede ser así y por otro lado si no os gusta puede ser así, de todas formas siempre podéis hacerlo así,.. y durante unos diez minutos nos explicaba todas las opciones del amplio abanico de las posibilidades que FNAC ofrecía a sus clientes. Leslie es socia desde hace cinco años o más, pero nunca antes había utilizado la opción de créd...

Signos Ulisesíacos

- ¿Y cómo terminaste en Barcelona? – pregunté. - En tren. – no era esto lo que quería saber, pero me gustó la respuesta. Se llama Nadia. Es de ¿Austria? ¿Egipto? ¿Barcelona? Mientras hablábamos, alrededor nuestro nacía verano a grito pelao’. - ¡Que bien! – dije – yo también. Me encantan los trenes. He tardado 36 horas en llegar. – y después de explicarle la ruta y las paradas que hice, dije – Llegué en abril. El 28 de abril. ¿Y tú? - En junio. El 6 de junio. - ¿Qué serías en el horóscopo inmigrante? - ? Inmigrar es cambiar de aires, costumbres, amistades, amores, ideas y zapatos. Muchos zapatos. Es aprender, perder, emprender, querer, mover, sentir, crear, crecer. Mucho crecer. Es practicar todos los verbos del alma, sin reglas, ni sintaxis. Inmigrar es volver a nacer. Por esto los que migramos también deberíamos mirar otro horóscopo. Llamadlo Ulisesíaco. En nuestro horóscopo, los signos astrales serían representados por los salmones, golondrinas, ballenas, cebras, flores,… y los demás...

Found in translation

A noche vino a visitarme por unos días un buen amigo de Belgrado. Tras volver del aeropuerto nos fuimos a cenar y pensé que tras el día de viaje no le apetecería ir muy lejos, así que propuse el “Donde Jorge”, un restaurante chileno que tengo al lado de mi casa. Es un lugar tranquilo, donde se come bien y barato, así que cumplía con los requisitos. Entramos en el restaurante sobre las diez y media y todas las mesas estaban vacías. Le dije, en cachondeo, a la camarera que estaba detrás de la barra que no teníamos la reserva, pero antes de terminar me di cuenta que era china. - Perdona, no sé si me equivoqué de puerta, o qué, pero aquí antes había un restaurante chileno - dije. - Sí, sí. Esto lestaulante chileno Efectivamente, la bandera chilena, las fotos de cantantes y los objetos de folclor chileno, también lo decían. - ¿Y tú de qué parte de Chile eres? - Yo, china. - Ahhhhh, y ¿qué pasó aquí? ¿Donde están los chilenos? - Nosotlos tenel 50 polciento. - ¿Pero la co...