Ir al contenido principal

Taysha

Cuando los misioneros españoles empezaron a explorar lo que hoy en día es conocido como el estado de Texas, EEUU, los Caddo indios eran la población autóctona. Una de las primeras cosas que hicieron los misioneros fue a dar nombre a todo lo que les rodeaba y para ello muchas veces utilizaban las palabras caddo. Una de las palabras que seguramente más escucharon en su llegada fue “taysha”. Con el tiempo y siguiendo la ya conocida costumbre española de castellanizar los idiomas extranjeros (un buen ejemplo son los celebres discurso en inglés de José Maria Aznar) la palabra “taysha” se convirtió en “tejas”. Para conmemorar el respeto por el pasado del país que representa, el mejor amigo de Aznar y la peor desgracia para la institución del presidente de los EEUU, George W. Bush, actualmente esta planeando a construir la valla más larga del mundo entre México y EEUU, para prevenir más llegadas. ¡Curiosa manera de homenajear la memoria histórica!
Siglos después de la llegada de los misioneros, los inmigrantes que les siguieron son la mayoría absolutamente absoluta en Tejas. Y, los caddo "descansan en paz" y en los libros de historia contados por los descendentes de los que caddo saludaban en su llegada con “taysha”. Su saludo decía “amigo”.
Con amigos como estos los caddo no necesitaban tener enemigos.

Comentarios

Anónimo ha dicho que…
es de agradecr este post, en los aeropuertos de Texs, todos los trabajadores son hispanos, y los carteles en las dos lenguas...
y llega ese hombre pijo, y se viste de vaquero , para ganar votos..
y el trabajo agrícola (y mucos más), hace tiempo q lo hacen los hispanos (ellos le llaman mexicanos a todos).
sabes el chiste de méxico?:
- quién construirá el muro
- mexicanos, por supuesto.
menos mal el humor.

abrazos
siloam ha dicho que…
era yo
Boris Matijas ha dicho que…
hace unos meses vi un documental que hablaba del conflicto israel-palestina, y entre otras cosas se hablaba de la construcción del muro que les separa. entrevistaron a los trabajadores de un tramo de la obra y ¡eran palestinos! el único trabajo que se les ofrecía era este!!!construir su propia desastre!!
un abrazo

Entradas populares de este blog

Adiós a Los Papeles de Boris

Me hizo mucha ilusión recibir la foto que acompaña este post. Me la enviaron de la Plataforma Editorial y muestra Cuenta siempre contigo , mi libro, destacado en la librería de la estación de Sants en Barcelona. Es allí donde bajé del tren a finales de abril de 2002 y donde empezó la bonita aventura que fueron los años vividos en España. Fue en Barcelona donde empecé a poner en orden mis recuerdos y buscar sentido a lo sucedido. En fin, es donde me convertí en el editor de mi propia vida. Donde empecé a contar conmigo.  El nombre de la estación. “Sants” me daba buenas vibraciones. ¿Qué mejor que los santos para saludar y darle la bienvenida a un viajero cansado que se había cruzado media Europa? Aquella noche, al llegar a Sants, tenía una maleta, algo menos de mil euros y un Sí, el poema de Rudyard Kipling escrito en un papel. Me lo había dejado anotado Tanja, mi Preciosa Bruja de Dorćol. Con este himno estoico empezó mis odiseas ibéricas. Me lo dejó escrito en u...

Nueva web

Queridos amigos, He estrenado mi página web personal donde podéis conocer más cosas que hago y leer nuevos posts. Nos vemos en www.borismatijas.com 

Nenúfar

- Nunca puedes olvidarte de tus raíces. - me decía K. en una terraza. A pesar de venir de dos culturas muy distintas K. y yo compartimos unas experiencias parecidas. Él y su familia tuvieron que huir de su país durante la guerra en Camboya y buscar refugio en Francia. Yo y la mía tuvimos que huir de Croacia a Serbia. K. y yo llevamos más o menos el mismo tiempo viviendo en España y cada uno ha vivido otras experiencias migratorias antes de llegar aquí. Nuestras identidades son como las muñecas rusas. Cada identidad nueva rellena el vacío de otra olvidada. Como nenúfar, tengo raíces en el agua y floto haciendo sombra a la memoria de los peces. Las sensaciones caen como las gotas de lluvia de mayo y cayendo hacen círculos concentricos que conectan con las orillas de mis recuerdos. De vuelta me llegan las emociones. Las dejo ir. Y vuelven. Las dejo ir. Y vuelven. Sin parar, hago mí gimnasio emocional. Estoy cada vez más consciente de que mientras no haga paces con Croacia mi pasado no pod...