Ir al contenido principal

Miedos 9

Su Quin. China; Beijing. Artista. Lleva dos años en España

“Antes vivía en Italia y hace dos años decidí venir aquí. La gente aquí es muy abierta, muy simpática.”

“La mayor parte de los chinos no saben más de España que flamenco, toros y paella. Por esto me sorprendí cuando llegué aquí y vi que hay mucho más.”

“Cuando llegué el principal problema era el idioma. No sabía que el español se llama castellano y que Cataluña es diferente.”

“Me siento extranjera porque por mi cara ya esta claro que no soy de aquí. Pero como tengo muchos amigos extranjeros con ellos no me siento tan extranjera. Pero cuando estoy con los catalanes si que me siento extranjera porque no hablo catalán. Lo entiendo poco, pero...”

“Hay personas que incluso antes de que les hablara pongan una cara como que no me entiendan. Pero estoy acostumbrada porque esto me pasa en todas partes.”

“Es muy difícil venir en un país sin hablar el idioma. Yo cuando llegué aquí en principio tenía que hacer dibujos para comunicarme y pedir algo.”

“¿¡No sé porque se habla tanto de negocios y tiendas chinas si hay mucho más tiendas paquistanís e indias!?”

“La mayoría de chinos que están aquí no hablan el idioma y en principio no son muy animados por las actividades sociales. Es como se dice en China “Ni demasiado feliz, ni demasiado triste”. La cultura y las costumbres chinas son muy fuertes, y quizá por esto la gente china no quiere mezclarse con la gente de aquí. Y también la mayoría de chinos que están aquí son de la misma provincia, del sur de China. Casi todos ellos han tenido que tomar prestado el dinero para poder llegar aquí así que tienen que trabajar y ahorrar durante cuatro o cinco años como mínimo para poder devolverlo. Por esto parece que los chinos son muy trabajadores pero también hay chinos que no les gusta trabajar.”

“El principal problema aquí son los papeles. Para los latinoamericanos es mucho más fácil conseguirlos que para nosotros. Y después esta el idioma y la comunicación con la gente de aquí.”

“Tengo que aprender el catalán porque sin esto es muy difícil conseguir un buen trabajo.”

“He tenido malas experiencias por mi rasa pero yo pienso que esta gente que ofende a los demás no lo hacen porque soy china, sino porque simplemente no les gustan los extranjeros.”

Comentarios

Entradas populares de este blog

Adiós a Los Papeles de Boris

Me hizo mucha ilusión recibir la foto que acompaña este post. Me la enviaron de la Plataforma Editorial y muestra Cuenta siempre contigo , mi libro, destacado en la librería de la estación de Sants en Barcelona. Es allí donde bajé del tren a finales de abril de 2002 y donde empezó la bonita aventura que fueron los años vividos en España. Fue en Barcelona donde empecé a poner en orden mis recuerdos y buscar sentido a lo sucedido. En fin, es donde me convertí en el editor de mi propia vida. Donde empecé a contar conmigo.  El nombre de la estación. “Sants” me daba buenas vibraciones. ¿Qué mejor que los santos para saludar y darle la bienvenida a un viajero cansado que se había cruzado media Europa? Aquella noche, al llegar a Sants, tenía una maleta, algo menos de mil euros y un Sí, el poema de Rudyard Kipling escrito en un papel. Me lo había dejado anotado Tanja, mi Preciosa Bruja de Dorćol. Con este himno estoico empezó mis odiseas ibéricas. Me lo dejó escrito en u...

Nueva web

Queridos amigos, He estrenado mi página web personal donde podéis conocer más cosas que hago y leer nuevos posts. Nos vemos en www.borismatijas.com 

Nenúfar

- Nunca puedes olvidarte de tus raíces. - me decía K. en una terraza. A pesar de venir de dos culturas muy distintas K. y yo compartimos unas experiencias parecidas. Él y su familia tuvieron que huir de su país durante la guerra en Camboya y buscar refugio en Francia. Yo y la mía tuvimos que huir de Croacia a Serbia. K. y yo llevamos más o menos el mismo tiempo viviendo en España y cada uno ha vivido otras experiencias migratorias antes de llegar aquí. Nuestras identidades son como las muñecas rusas. Cada identidad nueva rellena el vacío de otra olvidada. Como nenúfar, tengo raíces en el agua y floto haciendo sombra a la memoria de los peces. Las sensaciones caen como las gotas de lluvia de mayo y cayendo hacen círculos concentricos que conectan con las orillas de mis recuerdos. De vuelta me llegan las emociones. Las dejo ir. Y vuelven. Las dejo ir. Y vuelven. Sin parar, hago mí gimnasio emocional. Estoy cada vez más consciente de que mientras no haga paces con Croacia mi pasado no pod...