Sasha Markus. Serbia. Licenciada en cine. 8 años en España
“No puedo decir que he percibido la sociedad española como xenófoba. Todo el mundo siempre me pregunta de donde soy y esta pregunta le puede sentar diferente a cada uno. Es una pregunta que se repite indefinitivamente o sea a cada persona que ves o conoces tienes que dar unos datos sobre ti mismo. Cuando salió publicado mi libro sobre Almodóvar en un par de reseñas y textos en los periódicos había escrito, por ejemplo,... había uno que decía que es curioso que en los Balcanes se escribiera un libro sobre Almodóvar. No entiendo porqué eso tiene que ser curioso. Un libro sobre Almodóvar se puede escribir en cualquier sitio del Mundo.”
“Yo no he tenido la mala experiencia por ser extranjera. Supongo que esto también depende mucho de los círculos en los que uno se mueva. Solamente me molesta esto de que me siempre tienen que preguntar de donde soy. Es algo que en seguida marca la diferencia. Yo creo que no tienen una mala intención sino que esto forma parte de su educación y por querer ser amables.”
“Una vez conocí una mujer catalana y en principio ella creía que yo era inglesa. Cuando se enteró de la confusión se la vio la decepción en la cara.”
.................................................................................
Jelena. Serbia. Filologa. 12 años en España.
“En los Balcanes durante el conflicto trabajaba con diferentes periodistas españoles y cuando vine aquí uno de ellos me decía “Tú no digas de donde eres. No digas que eres serbia. Di que eres húngara.” Le pregunté ¿por qué? y me dijo “porque es mal visto y será mejor que no lo digas jamás”. Me sentía fatal. Me sentí muy mal por tener que esconder de donde soy. Y todo esto por la propaganda que se estaba realizando gracias a estos mismos periodistas."
"Una amiga que salía con un chico catalán me había contado que una vez en la casa de su novio encontró un recado que la madre de su novio le había dejado por la mañana. La nota ponía “No traigas forasteros a casa”.”
“Cuando me casé me llamaron los familiares de mi novio para felicitarme y un hermano llamó y me dijo “aaaah, muchas felicidades y tal” para al final decirme “Tú sabes que las chicas del Este pagan para casarse con un español”. No le dije nada. ¿Qué le iba a decir? Yo creo que para el pobre el único referente en cuanto la Europa de Este debe ser esto lo que me dijo.”
“Una amiga rusa me contó como una vez en un bar de aquí se la acercó un chico y la preguntó de donde es. Cuando le dijo que es de Rusia el chico dijo “Ahhh ¡¿entonces debes ser puta!?” Y eso no lo dijo con mala intención sino por curiosidad. Natalia se quedó sin aire.”
“No puedo decir que he percibido la sociedad española como xenófoba. Todo el mundo siempre me pregunta de donde soy y esta pregunta le puede sentar diferente a cada uno. Es una pregunta que se repite indefinitivamente o sea a cada persona que ves o conoces tienes que dar unos datos sobre ti mismo. Cuando salió publicado mi libro sobre Almodóvar en un par de reseñas y textos en los periódicos había escrito, por ejemplo,... había uno que decía que es curioso que en los Balcanes se escribiera un libro sobre Almodóvar. No entiendo porqué eso tiene que ser curioso. Un libro sobre Almodóvar se puede escribir en cualquier sitio del Mundo.”
“Yo no he tenido la mala experiencia por ser extranjera. Supongo que esto también depende mucho de los círculos en los que uno se mueva. Solamente me molesta esto de que me siempre tienen que preguntar de donde soy. Es algo que en seguida marca la diferencia. Yo creo que no tienen una mala intención sino que esto forma parte de su educación y por querer ser amables.”
“Una vez conocí una mujer catalana y en principio ella creía que yo era inglesa. Cuando se enteró de la confusión se la vio la decepción en la cara.”
.................................................................................
Jelena. Serbia. Filologa. 12 años en España.
“En los Balcanes durante el conflicto trabajaba con diferentes periodistas españoles y cuando vine aquí uno de ellos me decía “Tú no digas de donde eres. No digas que eres serbia. Di que eres húngara.” Le pregunté ¿por qué? y me dijo “porque es mal visto y será mejor que no lo digas jamás”. Me sentía fatal. Me sentí muy mal por tener que esconder de donde soy. Y todo esto por la propaganda que se estaba realizando gracias a estos mismos periodistas."
"Una amiga que salía con un chico catalán me había contado que una vez en la casa de su novio encontró un recado que la madre de su novio le había dejado por la mañana. La nota ponía “No traigas forasteros a casa”.”
“Cuando me casé me llamaron los familiares de mi novio para felicitarme y un hermano llamó y me dijo “aaaah, muchas felicidades y tal” para al final decirme “Tú sabes que las chicas del Este pagan para casarse con un español”. No le dije nada. ¿Qué le iba a decir? Yo creo que para el pobre el único referente en cuanto la Europa de Este debe ser esto lo que me dijo.”
“Una amiga rusa me contó como una vez en un bar de aquí se la acercó un chico y la preguntó de donde es. Cuando le dijo que es de Rusia el chico dijo “Ahhh ¡¿entonces debes ser puta!?” Y eso no lo dijo con mala intención sino por curiosidad. Natalia se quedó sin aire.”
Comentarios
después de leer el primer testimonio de hoy estoy seguro de que le molestó la pregunta que le hice y que -ahora lo veo claro- le habrán hecho mil veces;
argh, no estamos listos para el mundo en el que vivimos