Ir al contenido principal

Odio los domingos

¡Odio los domingos!

Son los días que más triste me ponen. Es que simplemente tengo que fingir que me da igual . comer lo que como normalmente y que lo haré de una forma mecánica sólo para satisfacer mis necesidades básicas. Últimamente tengo los domingos libres y estos se han convertido en mis días de ´"reflexión".

Con tanto "reflejo" me pongo brillante y salgo a tomar algo. Entonces veo a todas estas familias saciadas de comidas dominicales, tres platos y postre. Y me siento inseguro, vulnerable, invisible. Me entran ganas de pedir una cerveza y soltar una frase tonta y chistosa a la camarera, pero querría decírsela en mi idioma. Y querría que me pusiera la cara correspondiente también en mi idioma. Me gustaría no tener que traducirlo todo antes de decirlo. Querría ser más presente. Querría ser y no simplemente estar.

¿Y qué hago entonces? Pues busco otro emigrante y hablamos de los lunes.

Comentarios

Anónimo ha dicho que…
Hola Boris, a mí en realidad me encantaría hablar tu idioma y poder entender tus bromas!! Llevo años con la idea de aprenderlo en la cabeza pero siempre me lío a hacer mil otras cosas...
¿Me podrías aconsejar alguna manera "fácil" de aprenderlo desde Barcelona?

Por cierto, con los domingos es cuestión de mentalizarse y hacer ver que son una segunda versión del sábado... cuesta pero al final funciona ;) Cuídate. Anna
Boris Matijas ha dicho que…
Hola Anna,
aprender el serbocroata a mi me costó varios años :) pero con paciencia lo podrás conseguir. lo bueno se escribe y pronuncia todo igual. si quieres podemos hacer un cyber-curso. tu me escribes en castellano y yo te lo traduzco en serbocroata.
Anónimo ha dicho que…
Hola Boris, gracias por la idea, me parece muy bien si a ti no te importa.

Como buena guiri aprendí a decir cuatro palabrotas cuando estuve por allí pero empiezo de cero, o sea que cualquier cosa se agradecería muchísimo.

Hasta pronto. Anna
Boris Matijas ha dicho que…
Me puedes escirbir a mi e-mail que sale en mi "profile" y podemos empezar la "clase"·
Anónimo ha dicho que…
Hola Boris:

¿Eres aquel chico que salió en el programa "Un lloc estrany"? Sólo es curiosidad. Por cierto me llamo Goran y vivo en Barcelona.

Saludos
Boris Matijas ha dicho que…
Zdravo Gorane,
da ja sam taj iz "Un locc estrany" :) ako zelis mozes mi se javiti na mail borismatijas@yahoo.es pa se jedan dam nadjemo na picu ovdje u "tudjini" :-)
Anónimo ha dicho que…
yo tb odio los domingos... pero no por cosas complejas... simplemente porque no soporto la idea, y mucho menos el hecho concreto de pasar todo el dia con mi familia... y no se me ocurre a donde ir=(
Anónimo ha dicho que…
yo soy miquel, amigo de elena. te comenté hace siglos que me dieras clases. como ves hay más gente interesada. es algo habitual. hay bastante gente que quiere aprender serbocroata, normalmente porque se casan - vaya error - con balcánicos. hoy es 30/12/07, sabes que significa, no? que se acaba el año. y que he hecho propósitos para el siguiente. uno de los cuales es hablar de una forma fluida y de una vez por todas serbocroata, coño! te animas a montar unas clases?

Entradas populares de este blog

Nueva web

Queridos amigos, He estrenado mi página web personal donde podéis conocer más cosas que hago y leer nuevos posts. Nos vemos en www.borismatijas.com 

Adiós a Los Papeles de Boris

Me hizo mucha ilusión recibir la foto que acompaña este post. Me la enviaron de la Plataforma Editorial y muestra Cuenta siempre contigo , mi libro, destacado en la librería de la estación de Sants en Barcelona. Es allí donde bajé del tren a finales de abril de 2002 y donde empezó la bonita aventura que fueron los años vividos en España. Fue en Barcelona donde empecé a poner en orden mis recuerdos y buscar sentido a lo sucedido. En fin, es donde me convertí en el editor de mi propia vida. Donde empecé a contar conmigo.  El nombre de la estación. “Sants” me daba buenas vibraciones. ¿Qué mejor que los santos para saludar y darle la bienvenida a un viajero cansado que se había cruzado media Europa? Aquella noche, al llegar a Sants, tenía una maleta, algo menos de mil euros y un Sí, el poema de Rudyard Kipling escrito en un papel. Me lo había dejado anotado Tanja, mi Preciosa Bruja de Dorćol. Con este himno estoico empezó mis odiseas ibéricas. Me lo dejó escrito en u...

Pase lo que pase

El 2016 se acaba. Ha sido un año emocionante. Al nivel global hemos vivido muchos cambios que seguramente harán que el 2017 también lo será. Ojalá, las cosas mejoren, pero no soy muy optimista. El mundo grande asusta cada vez más y se alimenta del miedo que genera. Lo que me inspira el optimismo es la fe en los mundos pequeños. En los mundos que no sigan el juego del miedo viral.    Al nivel personal, he vivido el año muy importante. Ha sido el inicio de un nuevo ciclo vital. Me he mudado a Suecia. Me he casado (dos veces :-) ). He publicado mi primer libro. He ganado el premio Feel Good. Murió mi padre. Es mucho que digerir, pero ahora tengo herramientas que no tenía cuando llegué a Barcelona , en 2002. Ahora ya no veo bendiciones o desgracias. Problemas o oportunidades. Veo material literario y cuento conmigo. No tengo ni la menor idea que futuro voy a tener. Pero seguiré creyendo que, aunque no resulta nada fácil, ayuda confiar que de todas las circunstanci...